Die Vornormen wurden vom NABau, Fachbereich 06 "Mauerwerksbau", Arbeitsausschuss 06.01.00 "Mauerwerksbau" in Verbindung mit dem Arbeitskreis 06.01.02 "Mauermörtel" erstellt.
DIN V 18580 (Vornorm):
Da in dem harmonisierten Teil der Europäischen Norm DIN EN 998-2 nicht alle Mörteleigenschaften erfasst sind, die in Deutschland für die Verwendung von Mauermörtel für Mauerwerk nach DIN 1053-1, DIN 1053-3 und DIN 1053-4 gefordert werden, sind die zusätzlich zu deklarierenden Eigenschaften in dieser Vornorm angegeben. In den Fällen, in denen CE-gekennzeichnete Mauermörtel zusätzlich die Anforderungen der Vornorm erfüllen, dürfen diese ohne Beachtung der für ausschließlich CE-gekennzeichnete Mauermörtel zur Verarbeitung in Deutschland in DIN V 20000-412 festgelegten Verwendungsregeln zum Einsatz kommen.
DIN V 20000-412 (Vornorm):
In der Vornorm sind die Regelungen festgelegt, die für die Verwendung von CE-gekennzeichneten Mauermörteln nach DIN EN 998-2, die ab Februar 2004 in den Verkehr gebracht werden können, in Deutschland für Mauerwerk nach DIN 1053-1, DIN 1053-3 und DIN 1053-4 gelten. Den Mörtelgruppen nach DIN 1053-1 sind die entsprechend erforderlichen Eigenschaften der Mörtel nach DIN EN 998-2 zugeordnet.

Gegenüber DIN 1053-1:1996-11, Anhang A wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Inhalt teilweise durch DIN EN 998-2 ersetzt bzw. an DIN EN 998-2 angepasst; b) Zuordnung der Mörteldruckfestigkeitsklassen nach DIN EN 998-2 zu den Mörtelgruppen nach DIN 1053-1 vorgenommen.